Po stopách Slezských písní

 

Sto deset let. Tak dlouhá doba uplynula od prvního vydání básnické sbírky Slezské číslo, která později dostala název Slezské písně. Slezské zemské muzeum společně se Statutárním městem Opava si toto výročí připomíná výstavou.

Památník Petra Bezruče nabídne svým návštěvníkům nevšední literární toulky po celém světě. Slavné dílo slezského básníka bylo přeloženo do více než 40 jazyků. Zastoupeny jsou jak ty známé, jako je angličtina, němčina nebo ruština, tak také ty pro české čtenáře zcela exotické. Díky překladu do esperanta se totiž sbírka mohla dále přeložit třeba i do čínštiny, japonštiny nebo korejštiny. Výstava konaná v Památníku Petra Bezruče bude mapovat nejen země, ve kterých se mohou čtenáři se Slezskými písněmi setkat, ale představí také unikátní cizojazyčná vydání sbírky, básně otištěné v zahraničních novinách nebo cizojazyčné nahrávky textů.

Osutorava, Wohidny zjaw, En rөd blomot, Одна мелодия, Τά δάση τής Σιλεοίας. Nerozumíte? Pod těmito cizími názvy se skrývají známé básně Ostrava, Škaredý zjev, Červený květ, Jedna melodie nebo Slezský les. Zkuste se podívat na proslulé dílo slezského barda očima Korejců, Estonců, Albánců nebo třeba Maďarů a mnoha dalších národností a přijďte do Památníku Petra Bezruče cestovat Po stopách Slezských písní. Otevřeno je každý všední den od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.

Výstava je součástí 56. ročníku festivalu Bezručova Opava, jehož hlavním tématem jsou letos právě Cesty kolem světa. Sbírka Slezské písně je přitom nejen nejznámější, ale také jedinou básnickou sbírkou z díla tohoto autora. Básnická autostylizace umělce jako barda vymírajícího kmene měla být součástí mýtu o vzdoru a revoltě slezského lidu.
U všech Bezručových básní lze určit jejich konkrétní dějiště, výjimečné dílo z nich dělá ale také jejich baladičnost, dramatičnost a podbarvení dialektem.

 

Po stopách Slezských písní

Památník Petra Bezruče

3. 9. 2013 – 18. 3. 2014

 

Vstupné:    základní   20 Kč

                 zlevněné  10 Kč

                 rodinné    45 Kč

 

 

Vytisknout celou událost

Doporučit událost „Po stopách Slezských písní“ na Facebook